مورینیو در سال ۱۹۹۶ به همراه رابسون به بارسلونا رفت و همچنان مترجم او بود. پس از رفتن رابسون او همچنان در بارسلونا ماند و با جانشین هلندی رابسون یعنی لوییس ونگال کار کرد . او در کلاسهای مربیگری و مدیریت شرکت میکرد و ناگهان او مربی تیم دوم بارسلونا شد.








