مورینیو دوره مربیگری خودرا در اسکاتلند گذراند و به پرتغال برگشت و مربی ورزش یک دبیرستان شد. او مدتی در باشگاههای کوچک پرتغال بازی و در همان زمان تحصیل نیز میکرد. در دهه ۹۰ مدتی را به مربیگری پرداخت و با لقب ترادیوتور (مترجم) معروف شد. چون مترجم سربابی رابسون در باشگاههای اسپورتینگ و پورتو بود.








